EN
I giubbotti da lavoro in canvas offrono una maggiore resistenza all’abrasione costante e al taglio, mentre quelli in ripstop offrono una maggiore resistenza alle lacerazioni e agli strappi — ed è proprio questa differenza a determinare quale tessuto sia più adatto al vostro team. Se il lavoro comporta un continuo sfregamento del tessuto contro calcestruzzo, acciaio o corteccia, il canvas si distingue per la sua resistenza all’usura. Se invece il lavoro comporta strappi sulle maniche causati da fili metallici, vegetazione o macchinari, il ripstop si distingue per la sua resistenza alle lacerazioni.
Questa guida è rivolta a distributori, team per l’acquisto di dispositivi di protezione individuale e proprietari di marchi che acquistano giacche da lavoro in tela e giacche da lavoro in ripstop per programmi nel settore edile, della saldatura, forestale, del paesaggio e della manutenzione industriale in Nord America ed Europa. La maggior parte dei programmi finisce per specificare entrambi i tipi: una giacca da lavoro in tela per la stagione ad alta abrasione e una giacca da lavoro in ripstop per lavori con vegetazione fitta e rischio di strappi; pertanto, conviene comprendere bene le caratteristiche di ciascuna prima di definire la combinazione.
Che cosa fa effettivamente ciascun tessuto
I due tessuti non sono intercambiabili e molti acquirenti scelgono esclusivamente in base al peso. In tal modo, però, si trascura la vera differenza, ovvero il modo in cui ciascuno cede. Confrontando una giacca da lavoro in tela con una giacca da lavoro in ripstop, valutale innanzitutto in base alla modalità di cedimento:
- Tela è un tessuto a trama fitta, in armatura piana o a saia, solitamente in cotone o in misto cotone-poliestere. Cede assottigliandosi progressivamente e consumandosi per abrasione nel tempo. La sua forza risiede nella resistenza all’attrito costante e al taglio.
- Ripstop è un tessuto leggero con una griglia di rinforzo costituita da filati più resistenti, intessuti a intervalli regolari, solitamente in nylon o misto poliestere-cotone. Si rompe quando la griglia cede o quando il rivestimento si consuma. La sua funzione principale è impedire che una piccola lacerazione si propaghi su tutta la superficie del pannello.
Pertanto, il confronto onesto non è «quale dei due è più resistente», ma «quale modalità di rottura corrisponde alle esigenze del vostro lavoro».
Tela vs ripstop: a confronto
Fattore |
Tela |
Ripstop |
Resistenza all'abrasione |
Alta — resiste a calcestruzzo, corteccia, acciaio |
Media — si assottiglia progressivamente con l’attrito continuo |
Resistenza alla lacerazione |
Media — una lacerazione può propagarsi |
Alta — la griglia impedisce la diffusione di piccole lacerazioni |
Peso |
Pesante e rigido |
Leggero, flessibile |
Traspirabilità |
Moderato |
Migliore in pesi leggeri |
Costo |
Media |
Inferiore in pesi leggeri |
Migliori professioni |
Saldatura, edilizia, silvicoltura, agricoltura |
Spazzola, filo metallico, uso generale, arrampicata, pulizia del cantiere |
Lavabile e indossabile subito |
Si ammorbidisce e si adatta |
Mantiene la flessibilità e asciuga più velocemente |
Quando il canvas è il tessuto giusto per una giacca da lavoro
Scegli le giacche da lavoro in canvas quando i danni derivano dal contatto, non dall’impigliamento. La giacca da lavoro in canvas trova il suo posto dove il tessuto sfrega contro superfici ruvide e resistenti per tutta la durata del turno:
- Saldatura e lavori a caldo. Il canvas resiste meglio alle scintille e al calore da contatto rispetto ai sintetici leggeri, e il canvas di cotone pesante è uno strato esterno comune nei programmi di saldatura. (Per lavori a caldo con requisiti di resistenza alle fiamme, specificare un tuta o una giacca FR — il canvas da solo non soddisfa i requisiti FR.)
- Calcestruzzo, muratura e demolizione. La levigatura contro superfici ruvide è ciò che il canvas sopporta senza problemi. Una giacca da lavoro in canvas mostra segni d’usura visibili ai gomiti e ai polsini, ma dura più a lungo di una giacca in ripstop che si assottiglia negli stessi punti.
- Contatto con foreste e vegetazione infestante. Il canvas pesante resiste agli sfregamenti della corteccia e dei rami sulle braccia e sul torso.
- Agricoltura e allevamento. Il canvas resiste al contatto con il filo spinato, i pali delle recinzioni e gli spigoli degli attrezzi che tagliano tessuti più leggeri.
Quando il ripstop è il tessuto giusto per una giacca da lavoro
Scegli le giacche da lavoro in ripstop quando i danni derivano da strappi e lacerazioni. La giacca da lavoro in ripstop si distingue negli ambienti in cui maniche e pannelli si impigliano in fili, vegetazione infestante o bordi di macchinari:
- Lavori su vegetazione infestante, filo spinato e infrastrutture. Una manica impigliata su una giacca in ripstop rimane un piccolo foro. Sul canvas, lo stesso impigliamento può causare una lacerazione progressiva.
- Lavori in quota, su ponteggi e in posizione sopraelevata. Il ripstop è più leggero e si flette insieme alle braccia, quindi non appesantisce il lavoratore né limita il movimento alla spalla.
- Pulizia e spazzolatura del cantiere. Il ripstop leggero è più facile da indossare per un intero turno e si asciuga più velocemente dopo la pioggia.
- Programmi di sovrapposizione degli strati. Il ripstop funziona come strato esterno sopra uno strato intermedio, senza l’ingombro della tela, motivo per cui si abbina bene a strati in softshell e in pile.
Dettagli costruttivi più importanti del tessuto.
Indipendentemente dal tessuto scelto, la giacca da lavoro presenta i medesimi punti critici di usura. Verificateli prima dell’ordine: contano più dell’etichetta del tessuto su una giacca da lavoro in tela o in ripstop.
- Gomiti e avambracci. Queste zone si consumano per prime su qualsiasi giacca da lavoro. Gomiti doppi o rinforzati prolungano la durata sia della tela che del ripstop.
- I polsini. Polsetti regolabili impediscono che la manica si impigli nell’attrezzatura e riducono l’usura all’apertura.
- Vestibilità su spalle e sottobraccio. Una giacca che si allaccia sulle spalle si consuma più velocemente lungo le cuciture rispetto al tessuto. Verificare la vestibilità su un corpo reale.
- Angoli delle tasche e punti di sollecitazione. Le cuciture a barra negli angoli delle tasche impediscono che le strappature inizino lungo le cuciture.
- Cerniera e chiusura. Una giacca pesante richiede una cerniera robusta e una chiusura resistente al ciclo di lavaggio.
Integrazione delle giacche da lavoro in un programma più ampio.
Le giacche da lavoro raramente vengono acquistate singolarmente nel piano di approvvigionamento. Di solito lo stesso team utilizza una giacca da lavoro in tela per la stagione più fredda e uno strato in softshell o in pile per le giornate più miti, oppure una giacca in ripstop per il lavoro in mezzo alla vegetazione e una giacca più pesante per l’inverno. Se già si dispone di un programma di salopette, pantaloni o indumenti ad alta visibilità, chiedere al produttore di realizzare la giacca da lavoro utilizzando una carta colori coerente, in modo che l’intero set risulti abbinato. Abbiamo trattato le giacche da lavoro elastiche e le stratificazioni invernali in guide specifiche; la logica relativa ai tessuti qui illustrata si applica allo stesso modo quando si indossa una giacca da lavoro in tela sotto una giacca in softshell.
Informazioni su KINGLONG (NEO SAFETY® / BIZLINK®): produttore certificato SGS e ICS di abbigliamento da lavoro, specializzato in giacche da lavoro, salopette, pantaloni, capi ad alta visibilità e softshell per distributori e marchi private label. Offriamo supporto OEM/ODM con programmi personalizzati di tessuti, colori e taglie. Contattate il nostro team per richiedere campioni e informazioni sui tempi di consegna dei campioni.
Indice dei Contenuti
- Che cosa fa effettivamente ciascun tessuto
- Tela vs ripstop: a confronto
- Quando il canvas è il tessuto giusto per una giacca da lavoro
- Quando il ripstop è il tessuto giusto per una giacca da lavoro
- Dettagli costruttivi più importanti del tessuto.
- Integrazione delle giacche da lavoro in un programma più ampio.